Article R2224-7 of the French General Code of Local Authorities

Non-collective sanitation zones may be set up in those parts of a municipality where the installation of a wastewater collection system is not justified, either because it is not in the interest of the environment or public health, or because its cost would be excessive.

Original in French 🇫🇷

Article R2224-7

Peuvent être placées en zones d’assainissement non collectif les parties du territoire d’une commune dans lesquelles l’installation d’un système de collecte des eaux usées ne se justifie pas, soit parce qu’elle ne présente pas d’intérêt pour l’environnement et la salubrité publique, soit parce que son coût serait excessif.