Article R513-4 of the French Insurance Code

If the purpose of the association covers activities other than insurance broking, the association may offer its members a single mediator for all their activities, provided that the mediator is registered on the list referred to inarticle L. 615-1 of the Consumer Code for each of these activities.

Original in French 🇫🇷

Article R513-4

Si l’objet de l’association couvre des activités autres que le courtage d’assurances, l’association peut proposer à ses membres, pour l’ensemble de leurs activités, un médiateur unique sous réserve que ce dernier soit être inscrit sur la liste mentionnée à l’article L. 615-1 du code de la consommation au titre de chacune de ces activités.