TITLE IV: Provisions applicable in French Polynesia.

The first paragraph of article L. 723-7 reads as follows: “After twelve years of uninterrupted judicial office in the same mixed commercial court, judges of mixed commercial courts are no longer eligible for election in that court for one year. “

For the application of article L. 723-9, the words: “by post or by electronic means. “are replaced by the words: “by proxy or by post in accordance with the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat. Each voter may only have one proxy. “

For the application of the first paragraph of Article L. 723-10, the words: “two rounds” are replaced by the words: “one round”, and the following sentence is added at the end of the article: “If several candidates obtain the same number of votes, the eldest shall be declared elected.”

For the application of Section 3 of Chapter III of Title II of Book VII, the following provisions are added: I. – To the list of candidates declared elected, the committee provided for by Article L. 723-13 shall append a supplementary list containing the names, positions and residences of the candidates not elected. These candidates are ranked in descending order of the number of votes they obtained. In the event…