Article A144-2 of the French Insurance Code
Payments made by members of a plan are made payable to the insurance company and are deposited directly into the account(s) referred to in article R. 144-10. Such payments may also be made payable to the subscriber of the plan provided that they are deposited in a cash account exclusively dedicated to the collection of such payments and that they are repaid within less than seven days to the account…