Chapter I: Medical monitoring of athletes

Each year, the doctor referred to in article R. 231-4 will draw up a report on the medical surveillance provided for in this chapter. This report sets out the methods of implementation and a summary of the collective results of this surveillance. It is presented by this doctor at the first federal general meeting following its establishment and sent by the federation to the Minister for Sport.

In application of this chapter, persons required to know individual data relating to the medical surveillance of licence holders registered on the list of top-level sportsmen and women or recognised in the federal performance project are bound by professional secrecy under the conditions and subject to the reservations set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code.