Chapter I: Medical monitoring of athletes

An individual record booklet is issued to each athlete mentioned in article L. 231-6 or to their legal representative, by the sports federation to which they belong. This booklet only contains information of a sporting nature and medical information relating to sporting activities. Only doctors approved in application of article L. 232-11 are authorised to have this booklet shown to them during the tests provided for in article L. 232-12.

When an athlete sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 requests the return, renewal or issue of a sports licence, the competent federation shall make this return, renewal or issue subject to the production of a certificate issued by a doping prevention medical unit following an interview between a doctor and the person concerned. During this interview, the doctor may suggest that the athlete undergo the monitoring…