Article L131-22 of the French Commercial code
A sworn broker may be struck off the list drawn up by the Court of Appeal either following a voluntary resignation or by disciplinary action. His registration lapses if he ceases to carry on the personal business of brokering the goods covered by the professional speciality for which he is registered or if, specialising in a branch of activity for which the requirement to renew the technological examination has been…