Section 2: Provisions specific to contracts with a particular purpose

If a trader fails to mention in the annex to the contract provided for in article L. 224-90 the information provided for in article R. 224-1, is punishable by a 5th class fine.

A failure by a professional to provide his co-contractor, at the time of conclusion of the contract, with a copy of the contract, with its annex, as provided for in article L. 224-90 is punishable by a 5th class fine.

The fact that a professional collects, before expiry of the waiver period provided for in article L. 224-91, a payment or deposit in any form whatsoever is punishable by the fine laid down for 5th class offences.

The fact that a professional distributes a personalised ad that does not comply with the requirements of article L. 224-93 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.

A repeat offence of the offences punishable under articles R. 242-16 to R. 242-19 shall be punished in accordance with the provisions of articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code.