Section 3: Ingredients and emissions

I.-The results of the studies mentioned in article L. 3512-18 are presented using, in particular, the following consumer categories: young people aged 11 to 15, young people aged 16 to 25, women and men, socio-professional categories and current smokers. The factors studied include the frequency, quantity and trends in the consumption of tobacco products. II.-The volume of sales which must be declared each year under article L. 3512-18 is expressed…

The information mentioned in article L. 3512-17 which is not covered by business secrecy is made accessible to the public, in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health.

I. – (Repealed). II. – The procedures for applying this sub-section are specified by order of the Minister for Health.