Chapter II: Organisation and operation

The tasks assigned to the National Commission may be carried out by six sub-commissions: 1° The sub-committee on conventions and agreements, with regard to 2° to 4° of article L. 2271-1, and subject to the powers exercised by the sub-committees mentioned in 4° to 6° of this article. When the issues dealt with concern only the agricultural professions, the sub-committee meets in a specific formation; 2° The Salaries Sub-Committee with…

The sub-committees may set up working groups to study specific issues and call on experts.

Subject to the provisions of Article R. 2272-14, the following persons sit on each of the sub-committees mentioned in 1°, 2°, 3° and 6° of Article R. 2272-10: 1° The Minister for Labour or his representative, Chairman ; 2° The Minister for Agriculture or his representative; 3° The Minister for the Economy or his representative; 4° Five employee representatives, one for each of the trade union organisations represented on the…

Subject to the provisions of articles R. 2272-14 and R. 2272-15, the employees’ and employers’ representatives on each sub-committee are appointed by the Minister for Labour on the recommendation of the employees’ and employers’ organisations mentioned in articles R. 2272-2 and R. 2272-3. Two alternate representatives for each organisation are appointed by the Minister for Labour on the recommendation of the employees’ and employers’ organisations mentioned in articles R. 2272-2…

The Conventions and Agreements Sub-Committee, meeting in a specific formation pursuant to 1° of Article R. 2272-10, is composed as follows: 1° The Minister for Agriculture or his representative, Chairman ; 2° The Minister for Social Security or his representative, when the sub-committee is consulted on the extension and enlargement of the agreements and conventions mentioned inarticle L. 911-1 of the Social Security Code; 3° Five full members representing employees…

The sub-committee on employment, vocational guidance and training referred to in 4° of article R. 2272-10 is composed as follows: 1° The Minister for Employment or his representative, Chairman ; 2° The Minister responsible for vocational training or his representative; 3° The Minister for National Education or his representative; and 4° The Minister for Higher Education or his/her representative; 5° Five full members representing employees, appointed by the Minister for…

The sub-committee on supplementary social protection referred to in 5° of article R. 2272-10 is composed as follows: 1° The minister responsible for social security or his representative, chairman; 2° The minister responsible for labour or his representative; 3° Fifteen full members representing employees, appointed by the minister responsible for social security, three for each of the organisations mentioned in article R. 2272-2, on the proposal of these organisations; 4°…

The sub-committee on profit-sharing, incentive schemes and employee savings schemes mentioned in 6° of article R. 2272-10 includes, in addition to the members mentioned in article R. 2272-12, those mentioned in IV of article R. 2272-1.

I.-The meetings of the sub-committees mentioned in article R. 2272-10, with the exception of the sub-committee on agreements when it meets in its specific formation in application of 1° of article R. 2272-10, are attended, without the right to vote, by employers’ representatives, one representative for each of the organisations mentioned in II of article R. 2272-9 for each sub-committee. They may not exercise the prerogatives conferred on the organisations…

The opinions issued by the sub-committees defined in article R. 2272-10 are valid if more than half or, for the sub-committees mentioned in 4° and 6° of this article, if more than one third of the members with voting rights are present, including the members taking part in the debates, either by means of a telephone or audiovisual conference or by electronic consultation, or have given a mandate. If the…