Section 2: Sole traders with limited liability.

In the event of failure to comply with the provisions of the third paragraph of Article R. 526-16 and article R. 526-22, the judge responsible for overseeing the trade and companies register in the jurisdiction shall, either of his own motion or at the request of the public prosecutor or any person showing an interest, issue an order requiring the interested party to have the entry made and, if necessary,…

The disaffiliation of a sole trader with limited liability from the social security body to which he is subject pronounced in application of the two first paragraphs of article L. 613-4 of the Social Security Code entails his removal from the special register in which he is registered. The Registrar shall automatically proceed with the removal from the special register referred to in the first paragraph as soon as he…