Article D224-10 of the French Sports Code

The application for approval of the supporters’ association must be sent to the prefect or, if the association’s registered office is in Paris, by the police prefect, together with the following documents :

a) A copy of the publication in the Journal officiel de la République française ;

b) A copy of the articles of association and by-laws;

c) The minutes of the last three general meetings;

d) A list of the members responsible for the administration of the association;

e) Balance sheets and operating accounts for the last three financial years;

f) Any document proving the link with the sports association, the sports company, or the sports federation, the professional league or, where applicable, an approved national supporters’ association for the sport they support.

When examining applications for authorisation, the Prefect or, where the application is made by a supporters’ association whose registered office is in Paris, the Police Prefect may request the opinion, for information purposes, of the sports association, the sports company, the sports federation, the professional league concerned or, where applicable, an approved national supporters’ association, as well as any other useful information.

Where the supporters’ association applying for approval has been in existence for less than three years, the documents mentioned in c and e above are produced for the period corresponding to its period of existence.

Original in French 🇫🇷

Article D224-10

La demande d’agrément de l’association de supporters est adressée au préfet ou, lorsque son siège est à Paris, par le préfet de police, accompagnée des pièces suivantes :

a) La copie de l’insertion au Journal officiel de la République française ;

b) Un exemplaire des statuts et du règlement intérieur ;

c) Les procès-verbaux des trois dernières assemblées générales ;

d) Une liste des membres chargés de l’administration de l’association ;

e) Les bilans et comptes d’exploitation des trois derniers exercices ;

f) Toute pièce permettant de justifier le lien avec l’association sportive, la société sportive, ou la fédération sportive, la ligue professionnelle ou, le cas échéant, une association nationale de supporters agréée d’une discipline qu’elles soutiennent.

Dans le cadre de l’instruction des dossiers de demande d’agrément, le préfet ou, lorsque cette demande est formée par une association de supporters dont le siège est à Paris, le préfet de police peut solliciter l’avis, à titre indicatif, de l’association sportive, la société sportive, de la fédération sportive, de la ligue professionnelle concernées ou, le cas échéant, d’une association nationale de supporters agréée, ainsi que tout autre élément utile.

Lorsque l’association de supporters qui sollicite l’agrément est constituée depuis moins de trois années, les documents mentionnés aux c et e ci-dessus sont produits pour la période correspondant à sa durée d’existence.