Article L242-18-3 of the French Consumer Code

Where the trader has not reimbursed all of the sums paid by the consumer under the conditions set out in articles L. 224-25-22 and L. 224-25-23, the total amount outstanding is automatically increased by 10% if repayment is made no later than fourteen days after this deadline, by 20% up to thirty days and by 50% thereafter.

.

Original in French 🇫🇷

Article L242-18-3

Lorsque le professionnel n’a pas remboursé la totalité des sommes versées par le consommateur dans les conditions fixées par les articles L. 224-25-22 et L. 224-25-23, le montant total restant dû est, de plein droit, majoré de 10 % si le remboursement intervient au plus tard quatorze jours au-delà de ce terme, de 20 % jusqu’à trente jours et de 50 % ultérieurement.