Article L5211-2 of the French General Code of Local Authorities

With the exception of those in the second to fourth paragraphs of article L. 2122-4, the provisions of the chapitre II of title II of book I of part two relating to the mayor and deputy mayors are applicable to the president and members of the bureau of public establishments for inter-municipal cooperation, insofar as they are not contrary to the provisions of this title.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-2

A l’exception de celles des deuxième à quatrième alinéas de l’article L. 2122-4, les dispositions du chapitre II du titre II du livre Ier de la deuxième partie relatives au maire et aux adjoints sont applicables au président et aux membres du bureau des établissements publics de coopération intercommunale, en tant qu’elles ne sont pas contraires aux dispositions du présent titre.