Article R2223-78 of the French General Code of Local Authorities

Without prejudice to the foregoing provisions, the body of a deceased person may not be admitted to a funeral home, located outside the territory of the commune of the place of death, without the declaration of transport made to the mayor of the commune of the place of death.

However, this declaration is not required when the transport is requested by the police or gendarmerie authorities, provided that they report the matter within twenty-four hours to the prefect of the department where the death occurred, notify the mayor of the commune where the death occurred and make all arrangements for the death certificate to be drawn up in the civil status registers of the commune of the place of death.

Original in French

Article R2223-78

Sans préjudice des dispositions qui précèdent, le corps d’une personne décédée ne peut être admis dans une chambre funéraire, située hors du territoire de la commune du lieu de décès, sans la déclaration de transport effectuée auprès du maire de la commune du lieu de décès.

Toutefois, cette déclaration n’est pas exigée lorsque le transport est requis par les autorités de police ou de gendarmerie, sous réserve pour elles d’en rendre compte dans les vingt-quatre heures au préfet du département où s’est produit le décès, d’en aviser le maire de la commune où le décès s’est produit et de prendre toutes dispositions pour que l’acte de décès soit dressé sur les registres de l’état civil de la commune du lieu du décès.