Article 913-8 of the French Cinema and Moving Image Code

If the first day of filming is interrupted, postponed or abandoned between 1 October 2022 and 31 March 2023 inclusive, the amount of aid resulting from the provisions of article 913-7, including the additional aid paid for the expert’s remuneration, is reduced by 25%.

Original in French 🇫🇷

Article 913-8

Lorsque le premier jour d’interruption du tournage, son report ou son abandon intervient entre le 1er octobre 2022 et le 31 mars 2023 inclus, le montant de l’aide tel que résultant des dispositions de l’article 913-7, y compris le complément d’aide versé au titre de la rémunération de l’expert, fait l’objet d’un abattement de 25 %.