Article L145-25 of the French Commercial code

An owner or principal tenant who, at the same time as being the lessor of the premises, is the vendor of the business operated there and who has received the full price may refuse renewal only on condition that he pays the eviction compensation provided for in Article L. 145-14, unless the lessee can prove a serious and legitimate reason against the lessee.

Original in French 🇫🇷

Article L145-25

Le propriétaire ou le principal locataire qui, en même temps qu’il est bailleur des lieux, est le vendeur du fonds de commerce qui y est exploité et qui a reçu le prix intégral ne peut refuser le renouvellement qu’à la charge de payer l’indemnité d’éviction prévue à l’article L. 145-14, sauf s’il justifie d’un motif reconnu grave et légitime à l’encontre du preneur.