Article R2224-5-7 of the French General Code of Local Authorities

Information for people with no or limited access to water intended for human consumption, as provided for in 3° of article L. 2224-7-3, may be carried out by making data relating to the geographical location of water supply points and their technical characteristics available on the French public data platform website. An order by the ministers responsible for the environment and local authorities sets out the list of data that can be made available on this platform and the terms and conditions of their publication.

.

Original in French 🇫🇷

Article R2224-5-7

L’information des personnes, n’ayant pas accès à l’eau destinée à la consommation humaine ou ayant un accès limité, prévue au 3° de l’article L. 2224-7-3, peut s’effectuer par la mise à disposition par les collectivités ou leurs établissements publics de coopération des données relatives à la localisation géographique des points d’approvisionnement en eau et à leurs caractéristiques techniques sur le site de la plateforme de données publiques françaises. Un arrêté des ministres chargés de l’environnement et des collectivités territoriales fixe la liste des données pouvant être mises à disposition sur cette plateforme ainsi que les modalités de leur publication.