Article R2322-15 of the French Public procurement code

The purchaser may, without prior advertising or competitive tendering, award a contract for supplies or services the estimated value of which is below the formalised procedure threshold and which are necessary for the performance of non-profitable scientific or technical tasks specialising in research, development, study or experimentation, excluding services for the day-to-day running of the service.

Original in French

Article R2322-15

L’acheteur peut passer sans publicité ni mise en concurrence préalables un marché ayant pour objet des fournitures ou des services dont la valeur estimée est inférieure au seuil de procédure formalisée et qui sont nécessaires à l’exécution de tâches scientifiques ou techniques sans objectif de rentabilité et spécialisées dans le domaine de la recherche, du développement, de l’étude ou de l’expérimentation, à l’exclusion des prestations de fonctionnement courant du service.