Section 6: Financial provisions

The document provided for in Article L. 5211-39-2 describes, at the date of the request or initiative, all other things being equal, and on the basis of the information provided, the impact of the implementation of the planned operation on the resources and costs of the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation concerned. The document assesses the potential impact on the operating and investment expenditure of the municipalities and…

The document provided for in Article L. 5211-39-2 describes, at the date of the request or initiative and on the basis of the information provided, the effects of the implementation of the planned operation on the organisation of the services of the municipalities or public establishments for inter-municipal cooperation concerned and on the staff assigned to these services. It indicates, where applicable, whether these operations trigger transfers of personnel or…