Article R4127-54 of the French Public Health Code
When several doctors collaborate on an examination or treatment, their fee notes must be personal and separate. The remuneration of the operating assistant(s) chosen by the practitioner and working under his supervision is included in his fees.