Subsection 1: Amount and accumulation of remuneration

Disabled jobseekers who do not fall into the category defined in article D. 6341-26, as well as disabled people recognised under article L. 5213-2 and looking for their first job, receive a monthly payment of 685 euros when they follow a training course approved under the conditions set out in 1° and 2° of article L. 6341-2.

Self-employed persons and persons seeking employment who do not fall into the category defined in article D. 6341-28-1 receive, when they are following a training course approved under the conditions set out in 1° and 2° of article L. 6341-2, as trainee remuneration, a monthly payment set at : 1° 200 euros if they are under the age of eighteen on the date they start their training course; 2° 500…

Widowed, divorced, separated or unmarried persons who are solely responsible for the actual and permanent care of one or more children residing in France, as well as single women under the age of twenty-six who are pregnant and have declared their pregnancy and undergone the prenatal examinations required by law, persons under the age of twenty-six who have had three children, and persons under the age of twenty-six who have…

Jobseekers under the age of twenty-six on the date they start their training course who have been in paid employment for six months in any twelve-month period, or for twelve months in any twenty-four-month period, will receive a monthly payment of 685 euros when they follow a training course approved under the conditions set out in 2° and 3° of article L. 6341-2, as remuneration for trainees.

Remuneration received for a vocational training course may be combined with pensions and annuities paid to workers recognised as disabled within the meaning of article L. 5213-1 or with remuneration received for an employed or self-employed activity.

Daily allowances, excluding those paid under the combined application of articles L. 432-9 and L. 433-1 of the Social Security Code, are deducted from the remuneration received for vocational training courses. To this end, the amount of daily allowances is notified by the bodies concerned: 1° To the prefect of the département in which the training establishment is located or, where applicable, to the Agence de services et de paiement,…

Beneficiaries of the disabled adults’ allowance, defined in article L. 821-1 of the social security code, and the compensation benefit, defined in Article L. 245-1 of the Code de l’action sociale et des familles, may be combined with remuneration received in respect of a vocational training course, subject to the ceilings laid down by these codes.

To enable recipients of social assistance to receive the allowances they may be entitled to, the department responsible for paying this remuneration or, where applicable, the Services and Payment Agency notifies the amount of remuneration paid for a vocational training course to the family allowance funds, the agricultural social welfare funds and the interministerial departmental directorates responsible for social cohesion.