Article R1243-49 of the French Public Health Code
The provisions of this sub-section apply to organisations carrying out the conservation and preparation for scientific purposes of tissues and cells from the human body and their derivatives when these activities are carried out for the needs of their own research programmes, whatever the purpose for which the sample was taken. The activities mentioned in the previous paragraph include the creation and use of collections of human biological samples as…