Title II: Organisation

The contractual agents mentioned inarticles L. 5323-2 and L. 5323-3 : 1° Are bound by professional secrecy and discretion under the same conditions as those defined in Article 26 of Title I of the General Statute for Civil Servants in the State and Local Authorities; 2° May not, either themselves or through an intermediary, have any interest in the establishments or companies controlled by or in relation to the agency…

The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d’Etat, and in particular : 1° The rules applicable to the Agency’s contract staff ; 2° The definition of private activities which, due to their nature, contract employees of the agency who have ceased their duties may not engage in for a limited period of time.