Article R2224-19-5 of the French General Code of Local Authorities

The non-collective sanitation fee includes a share intended to cover the costs of checking the design, siting and proper execution and operation of the installations and, where applicable, a share intended to cover the costs of maintaining them.

The share representing inspection operations is calculated according to criteria defined by the authority mentioned in the first paragraph of article R. 2224-19-1 and taking into account the location, nature and size of the installations. These operations may give rise to a flat-rate charge.

The share representing maintenance services is only payable if the user uses the maintenance service. Pricing arrangements must take account of the nature of the services provided.

Original in French 🇫🇷

Article R2224-19-5

La redevance d’assainissement non collectif comprend une part destinée à couvrir les charges de contrôle de la conception, de l’implantation et de la bonne exécution et du bon fonctionnement des installations et, le cas échéant, une part destinée à couvrir les charges d’entretien de celles-ci.

La part représentative des opérations de contrôle est calculée en fonction de critères définis par l’autorité mentionnée au premier alinéa de l’article R. 2224-19-1 et tenant compte notamment de la situation, de la nature et de l’importance des installations. Ces opérations peuvent donner lieu à une tarification forfaitaire.

La part représentative des prestations d’entretien n’est due qu’en cas de recours au service d’entretien par l’usager. Les modalités de tarification doivent tenir compte de la nature des prestations assurées.