Article R6152-49 of the French Public Health Code

Hospital practitioners are entitled to fifteen working days’ training leave per year to update their knowledge. Leave entitlements for two years may be accumulated. An order issued by the Minister for Health specifies the conditions for exercising the right to training leave.

During their training leave, hospital practitioners in active employment continue to receive their full emoluments, at the expense of the health establishment to which they belong.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-49

Les praticiens hospitaliers ont droit à un congé de formation d’une durée de quinze jours ouvrables par an, pour mettre à jour leurs connaissances. Les droits à congé au titre de deux années peuvent être cumulés. Un arrêté du ministre chargé de la santé précise les conditions d’exercice du droit à congé de formation.

Au cours de leur congé de formation, les praticiens hospitaliers, en position d’activité, continuent à percevoir la totalité de leurs émoluments, à la charge de l’établissement de santé dont ils relèvent.