Title VI: Private health establishments

Sociétés coopératives hospitalières de médecins may allow non-member third parties to benefit from their services or to participate in carrying out operations within the scope of their objects. This option must be mentioned in the articles of association. This choice of non-member third parties will be made on a complementary basis and in the economic interest of the cooperative and its members. Transactions carried out with non-member third parties are…

The share capital of hospital cooperative societies with non-cooperating members is divided into two fractions distinguishing between the shares of cooperating members and those of non-cooperating members. The capital of sociétés coopératives hospitalières de médecins is represented by registered shares. Their nominal value is uniform. The capital is variable. The capital may not be remunerated, unless expressly provided for in the articles of association, within the framework set by this…

The Board of Directors or the Management Board appoints a salaried director under contract. The salaried director has the right to attend meetings of the Executive Committee, the Board of Directors or, as the case may be, the Management Board or the Supervisory Board, as well as General Meetings. He has authority over the salaried staff. He represents the Board of Directors or the Management Board in dealings with third…

Private health establishments set up in the form of hospital cooperatives of doctors draw up an establishment project as defined in article L. 6143-2. This must be reflected in the internal regulations of the hospital cooperative.

The practice of medicine by the cooperative members constitutes their contribution to the société coopérative de médecins which they form. Whatever the payer, the payment or the method of payment for this medical activity, payments are made to the société coopérative de médecins into a nominative account opened for this purpose. The General Meeting sets the rules for determining the fees paid and the methods of payment, by the said…

The decision duly taken by any company, whatever its form, or any economic interest grouping, to amend its Articles of Association in order to adapt them to the provisions of this chapter does not result in the creation of a new legal entity. In the event of the conversion of a health care institution operating in the form of a commercial company, the conversion decision is subject to compliance with…