TITLE IV: POWERS

I. – 1. Without prejudice to Article L. 2212-2 of this Code and notwithstanding article L. 1311-2 and to the second paragraph of l’article L. 1331-1 du code de la santé publique, the President of the Metropolitan Council exercises the powers enabling him to regulate in matters of sanitation. As an exception to Article L. 1331-10 of the same code, the President of the Lyon Metropolitan Council shall stop or…

I. – For the application of articles L. 511-5, L. 512-4, L. 512-5, L. 512-6 et L. 513-1 of the Internal Security Code to the metropolis of Lyon: 1° The reference to the public establishment for inter-municipal cooperation is replaced by the reference to the metropolis of Lyon; 2° The reference to the president of the public establishment for inter-municipal cooperation is replaced by the reference to the president of…

Metropolitan Lyon may decide, subject to the agreement of the commune in which the site is located, a competent public authority within the meaning of article L. 251-2 of the Internal Security Code, to acquire, install and maintain video protection systems for the purposes of crime prevention. It may make personnel available to interested municipalities to view the images.

The President of the Lyon Metropolitan Council leads and coordinates, subject to the police powers of the mayors of the municipalities, the actions that contribute to the exercise of the competence relating to local mechanisms for crime prevention and access to the law. Unless opposed by one or more communes representing at least half of the total population of the metropolis, the president of the metropolitan council chairs a metropolitan…