Chapter III: Discharge of liabilities.

If the debtor is subject to a cheque-writing ban imposed pursuant to Article L. 131-73 of the Monetary and Financial Code, the liquidator shall obtain from the Banque de France a statement of the cheque payment incidents recorded in the name of the interested party and, if the debtor is an entrepreneur, of the payment incidents relating to the assets, or assets, that are the subject of the proceedings and…

For the application of article L. 643-12, the debtor shall provide evidence of the suspension of the cheque-writing ban to the credit institution that initiated this measure by submitting a copy of the closing judgement, to which it shall attach a statement of payment incidents. The credit institution that initiated the ban informs the Banque de France of the suspension of the ban for the purpose of regularisation.

If the cheque-writing ban that has been suspended pursuant to Article L. 643-12 resumes its effects following recovery by the creditors of their right of individual pursuit, the enforceable order referred to in V of Article L. 643-11 is notified by the court clerk, at the expense of the pursuing creditor, to the Banque de France, together with the statement of cheque payment incidents referred to in Article R. 643-22.

The court shall rule on the resumption of the judicial liquidation proceedings provided for in Article L. 643-13 after having heard or duly summoned the debtor. The decision to resume proceedings is subject to the notices and publicity provided for in articles R. 621-7 and R. 621-8. It is served on the debtor and, where applicable, notified to the claimant creditor.