Article L343-11 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum
In cases where the extension or renewal of the stay in the waiting area has been granted, the administrative authority shall inform the liberties and detention judge and the public prosecutor of the need to transfer the foreign national to another waiting area and shall carry out this transfer.The extension or renewal of the holding period in the waiting area shall not be interrupted by the transfer of the foreign…