In accordance with article L. 210-1, the provisions of articles L. 141-1 to L. 141-9 as well as the provisions of 3° and 4° of article L. 142-1 and articles L. 142-2 to L. 142-5 are applicable to foreign nationals whose situation is governed by Book II.
Subject to the provisions of this Code, the use of the French language is prescribed in exchanges between the public and the administration, in accordance with Law No. 94-655 of 4 August 1994 on the use of the French language. Subject to the provisions of this Code, the use of the French language is prescribed in exchanges between the public and the administration, in accordance with Law No. 94-655 of…
When a foreign national is refused entry to France, placed in detention or in a waiting area, detained to check their right to move or reside or transferred to the State responsible for examining their asylum application and they do not speak French, they must indicate at the start of the procedure a language they understand. They must also indicate whether they can read. This information is mentioned on the…
Where the provisions of this code stipulate that information or a decision must be communicated to a foreign national in a language that he understands, this information may be provided either by means of forms written in this language or through an interpreter. The interpreter’s assistance is compulsory if the foreign national does not speak French and cannot read.If necessary, the interpreter’s assistance may be provided by means of telecommunication….
The terms of application of articles L. 141-2 and L. 141-3, and in particular the conditions under which interpreter-translators are entered on and removed from the list provided for in the second paragraph of Article L. 141-3, are set by decree in the Conseil d’Etat. .
Under the conditions laid down in the Public Procurement Code, the State may award contracts for the transport of persons placed or held in waiting areas or administrative detention centres to persons governed by public law or persons governed by private law benefiting from an authorisation issued pursuant to Title I of Book VI of the Internal Security Code.
The contracts mentioned in article L. 141-5 may only relate to the driving of transport vehicles and the safety measures inherent in the latter, to the exclusion of what concerns the supervision of persons detained or held during transport, which remains the responsibility of the State. L. 141-5 (V)’>L. 141-5 may only relate to the driving of transport vehicles and the safety measures inherent in the latter, to the exclusion…
Each official involved in the tasks defined in article L. 141-6 must be designated by the company awarded the contract and be subject to prior approval by the competent administrative authority and the public prosecutor. The duration of this approval is limited. The agents referred to in the first paragraph receive appropriate training and must have passed a technical examination.
The authorisation referred to in article L. 141-5 shall be refused, or where appropriate withdrawn, if the character or behaviour of the person concerned appears incompatible with the performance of the duties assigned to him/her. It may only be withdrawn by the administrative authority or by the public prosecutor after the person concerned has been given the opportunity to present his or her observations. However, it may be suspended immediately…
The conditions of application of this section as well as those in which private security agents invested with the missions defined in Article L. 141-6 may, where appropriate, be armed, are determined by decree in the Council of State.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
