Article 231-29 of the French Cinema and Moving Image Code
Where the second paragraph of Article 231-26 : 1° Classification, labels and aid, as well as, where applicable, the direct grants provided for in articles 231-3 and 231-6 and the selective aid provided for in article 412-11, renewed, re-evaluated or allocated in year n + 1 are subject to re-evaluation in year n + 2 if one of the cases mentioned in 1° to 4° of article 231-27 occurred between…