Article 713-28 of the French Code of Criminal Procedure

If several confiscation orders issued against the same person relate either to a sum of money and that person does not have sufficient assets in France for all the orders to be enforced, or to the same specific asset, the criminal court shall determine which confiscation order or orders are to be enforced, taking into account all the circumstances, including the possible existence of freezing measures relating to these assets in the case, the relative seriousness and place of commission of the offences, and the dates on which the various orders were issued and transmitted.

The public prosecutor shall inform the competent authorities of the issuing State(s) of this decision by any means that leaves a written record.

Original in French 🇫🇷

Article 713-28

Si plusieurs décisions de confiscation rendues à l’encontre de la même personne portent soit sur une somme d’argent et que cette personne ne dispose pas en France de biens suffisants pour que toutes les décisions puissent être exécutées, soit sur le même bien spécifique, le tribunal correctionnel détermine la ou les décisions de confiscation à exécuter en tenant compte de toutes les circonstances, dont l’existence éventuelle de mesures de gel concernant ces biens dans l’affaire, la gravité relative et le lieu de commission des infractions, ainsi que les dates auxquelles les différentes décisions ont été rendues et transmises.

Le procureur de la République informe de cette décision les autorités compétentes du ou des Etats d’émission par tout moyen laissant une trace écrite.