Article 706-138 of the French Code of Criminal Procedure
Where the prohibition provided for in 1° of Article 706-136 is imposed, the civil party may request to be informed by the public prosecutor of the lifting of the hospitalisation to which that person may have been subject pursuant to Articles L. 3213-1 and L. 3213-7 of the Public Health Code. The civil party may, at any time, indicate to the public prosecutor that it is withdrawing this request.