Title VI: Provision of health data

In order to carry out its duties, the supervisory authority shall have access to all documents relating to the activity and management of the grouping. The ministers responsible for the economy and the budget shall establish by decree the list of documents that must be sent to it, as well as the frequency and methods of such transmission. The supervisory authority may, after consulting the Grouping’s Director, decide, depending on…

Economic and financial control may take the form of visits to the grouping’s premises and periodic audits of its activities.

If it appears to the supervisory authority that a decision jeopardises the existence or proper functioning of the Grouping, it shall inform the Director of the Grouping. The latter shall indicate the measures he intends to take to restore the situation. The supervisory authority shall inform the ministers responsible for the economy and the budget and, where appropriate, the other ministers concerned, of the situation and the measures proposed by…