Section 2: Provisions applicable to the procedure for immediate collection by enforcement officers

When the official report concerns a lump-sum fine and was drawn up using the secure electronic device, sheet no. 4 is not used and can be destroyed. In all other cases, slips no. 2, 3, 4 and 5, used to record the deposit and signed by the ticketing officer, are also signed by the offender, who acknowledges having been informed, prior to payment, of the information on the back of…

When the standard counterfoil receipt provided for in Article A. 37-27-1 is issued by an automated system involving the printing of sheets to be given to the offender or the perpetrator of the offence, it mentions a unique identifier allocated by the computerised system as the bundle number and its issue must be accompanied by the recording and storage in the computerised system of the information it mentions. In this…

The provisions of paragraphs 2 and 3 of article A. 37-27-1, IV of Article A. 37-27-2, and articles A. 37-27-3 to A. 37-27-5 shall not apply if the ticketing officer is equipped with a device enabling a dematerialised receipt to be sent to the offender or the perpetrator of the offence and immediate payment is made in accordance with the provisions of this article. This payment may be made by…