Article R1418-16 of the French Public Health Code
At the request of the ministers responsible for research or health, the Director General shall provide them with any information and carry out any report or study falling within the Agency’s remit. Such information, reports or studies shall be submitted to the Advisory Board for its opinion, where they fall within the scope of the latter’s remit, as provided for in article L. 1418-4.