The amount of remuneration referred to in article R. 122-1 is made up of all the salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, whether regular or exceptional, received by the sportsmen and women employed by the association; it does not include the tax and social security charges relating to this remuneration.
The standard articles of association applicable to the various forms of sports company mentioned in article L. 122-2 are set out in Annexes I-1 to I-3.
Any agreement by which a sports association or a sports company seeks to transfer, in compliance with the provisions of article L. 122-16, its name, trademark or any other distinctive sign or to authorise the use thereof or to grant a licence for its use to another legal entity governed by private law must be filed, prior to its entry into force, with the prefect of the département in which…
The standard articles of association applicable to the local semi-public sports companies referred to in Article L. 122-12 are set out in Annex I-4.
The provisions of articles R. 122-1 to R. 122-3 and R. 122-5 are applicable to local semi-public sports companies.
I.-The agreement referred to in article L. 122-14 includes stipulations specifying : 1° The definition of the activities linked to the amateur sector and the activities linked to the professional sector for which the association and the company are respectively responsible; 2° The division between the association and the company of activities relating to sports training; 3° The terms of the company’s participation in activities which remain the responsibility of…
The agreement provided for in article L. 122-14 is sent for approval to the Prefect of the département in which the sports association has its registered office.
The application for approval must be accompanied by the following documents: 1° The articles of association of the association and of the company ; 2° A receipt for the registration of the association’s trademark or name with the Institut National de la Propriété Industrielle; 3° The list of salaried staff and their distribution in each of the two entities; 4° The agreement between the owner of the sports facilities and…
The Prefect receives an application for approval and issues a receipt. He consults the sports federation concerned and any professional league it has set up. The sports federation and the professional league issue their opinion within the time limit set by the Prefect.
At the end of the period referred to in article R. 122-11, the Prefect will issue an order. Reasons are given for refusal of approval.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
