Any person who, for remuneration or on a voluntary basis, exercises one of the functions of teacher, instructor, educator, trainer or leader of a physical or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros.
Persons carrying out the activities mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration must declare their activity to the administrative authority. A decree of the Conseil d’Etat sets out the terms and conditions of this declaration.
Any person who exercises one of the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration without having made the declaration provided for in article L. 212-11 is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros.
The administrative authority may, by means of a reasoned order, prohibit any person whose continued activity constitutes a danger to the health and physical or moral safety of the participants, temporarily or permanently, from performing all or some of the functions mentioned in articles L. 212-1, L. 223-1 or L. 322-7 or from working with minors in the physical activity and sports establishments mentioned in article L. 322-1. The administrative…
It is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros for any person to teach, lead or supervise a physical or sporting activity in disregard of a measure taken in application of article L. 212-13.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
