Article R1243-59 of the French Public Health Code
Where the activities referred to in article R. 1243-57 are carried out in separate locations, the organisation may submit several applications for authorisation, determining the scope covered by each application.