Article R2213-3 of the French Public procurement code
The partnership contract may stipulate the conditions under which, each year, the sums owed by the purchaser to the contractor and those owed by the contractor by way of penalties or sanctions are offset.