Chapter II: Life insurance and capitalisation operations

Individual rights currently being built up in respect of contracts offering the benefits mentioned in Article L. 143-1, but which have not been taken out as part of supplementary occupational retirement activities as defined in that same Article and in Article L. 382-1, may be transferred to another contract mentioned in Article L. 143-1, whether or not it has been taken out as part of the authorisation provided for in…

I. – This article applies to the contracts mentioned in 1° of article L. 143-1, whether or not they have been taken out under the authorisation provided for in the same article and in article L. 382-1. II. – Individual rights relating to these contracts are only transferable when the member is no longer required to join. A member who has left the sponsoring company is not required to transfer…

I. – For the purposes of the second paragraph of article L. 143-2, individual rights relating to a contract mentioned in article L. 143-1, whether or not taken out under the authorisation provided for in the same article and in article L. 382-1, may be transferred to a plan mentioned in article L. 144-2 under the conditions and within the limits provided for in this section. II. – Institutions de…