Article 59 terdecies of the French Customs Code

For the purposes of carrying out their duties, specialised assistants seconded or made available by the Customs and Excise Administration pursuant to article 706 of the Code of Criminal Procedure have the right to direct access to information contained in files kept in application of European and national regulations relating to obligations to declare capital transfers as well as data relating to annual francisation and navigation fees.

Original in French 🇫🇷

Article 59 terdecies

Pour les besoins de l’accomplissement de leurs missions, les assistants spécialisés détachés ou mis à disposition par l’administration des douanes et droits indirects en application de l’article 706 du code de procédure pénale disposent d’un droit d’accès direct aux informations contenues dans les fichiers tenus en application des réglementations européenne et nationale relatives aux obligations de déclaration de transfert de capitaux ainsi qu’aux données relatives au droit annuel de francisation et de navigation.