Article R214-32-34 of the French Monetary and Financial Code

When a general-purpose investment fund has acquired units or shares in a collective investment scheme governed by French law, a UCITS established under foreign law, an FIA established in another Member State of the European Union or an investment fund governed by foreign law, it shall not combine the assets of these FIAs, collective investment schemes or funds for the purposes of applying the limits stipulated in article R. 214-32-29.

Original in French 🇫🇷

Article R214-32-34

Lorsqu’un fonds d’investissement à vocation générale a acquis des parts ou actions d’un placement collectif de droit français, d’un OPCVM constitué sur le fondement d’un droit étranger, d’un FIA établi dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un fonds d’investissement de droit étranger, il ne combine pas les actifs de ces FIA, de ces placements collectifs ou de ces fonds pour l’application des limites prévues à l’article R. 214-32-29.