Article R223-21 of the French Commercial code

A shareholder’s proxy is given for a single meeting. It may, however, be given for two meetings held on the same day or within a period of seven days.

A mandate given for one meeting is valid for successive meetings convened with the same agenda.

Original in French 🇫🇷

Article R223-21

Le mandat de représentation d’un associé est donné pour une seule assemblée. Il peut cependant être donné pour deux assemblées tenues le même jour ou dans un délai de sept jours.

Le mandat donné pour une assemblée vaut pour les assemblées successives convoquées avec le même ordre du jour.