Article R223-36 of the French Commercial code

In the event that, as a result of losses recorded in the accounting documents, the company’s shareholders’ equity falls below half of the share capital, the decision of the shareholders provided for in article L. 223-42 is published in a medium authorised to publish legal notices in the department where the company’s registered office is located, filed with the clerk of the commercial court in the place where the registered office is located and entered in the trade and companies register.

Original in French 🇫🇷

Article R223-36

Dans le cas où, du fait de pertes constatées dans les documents comptables, les capitaux propres de la société deviennent inférieurs à la moitié du capital social, la décision des associés prévue à l’article L. 223-42 est publiée dans un support habilité à recevoir les annonces légales dans le département du siège social, déposée au greffe du tribunal de commerce du lieu de ce siège et inscrite au registre du commerce et des sociétés.