Article R4234-11 of the French Public Health Code
The Disciplinary Chamber of first instance must give its decision within six months of the date of receipt by that Chamber of the complete file of the complaint or request. On expiry of this period, any party may ask the President of the National Disciplinary Chamber to refer the case to another Disciplinary Chamber. Such a request shall not have the effect of removing the case from the Disciplinary Board…