Title III: DEVELOPMENT OF PRODUCTS AND SERVICES

The distinctive sign which, where appropriate, accompanies or materialises the certification shall be registered as a guarantee mark, in accordance with the legislation on trademarks or service marks.

The provisions of articles L. 433-3 to L. 433-7 are not applicable: 1° To the certification of agricultural, forestry, food or sea products; 2° To marketing authorisations for medicinal products for human or veterinary use covered by provisions of Part V of the Public Health Code ; 3° To the issue of hallmarks, stamps, visas, homologation certificates, guarantee marks or attestations of conformity with European provisions by the public authority…

It is forbidden: 1° To issue, in breach of the provisions laid down in articles L. 433-3 to L. 433-7, a title, certificate or any other document attesting that a product or service has certain characteristics which have been the subject of certification; 2° Using any means likely to give the false impression that an organisation meets the conditions defined in Articles L. 433-3 to L. 433-7.

The terms of application of articles L. 433-3 to L. 433-7 are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Owners of trade marks for goods or services may object to advertising texts relating by name to their trade mark being disseminated where the use of that trade mark is intended to mislead the consumer or is made in bad faith.