Section II: Provisions specific to certain matters.

For the application of the third paragraph of II of article 79-IV of the local civil code applicable to the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, a creditor’s objection to the merger or demerger shall be lodged within thirty days of the last insertion prescribed by article 30-18. The competent court to receive objections lodged pursuant to these articles, in the context of merger, demerger or partial contribution of assets…

The contribution auditors are chosen by the associations participating in the transaction from among the auditors registered on the list provided for in I de l’article L. 822-1 du code de commerce ou parmi les experts inscrits sur une des listes établies par les cours et tribunaux. They are appointed, where applicable, by the president of the tribunal judiciaire, ruling on a petition. They may be assisted, in the performance…