Article R3332-29 of the French Labour Code
Pursuant to the second paragraph of article L. 3332-16, the following events may exceptionally result in the rights built up in favour of participants being unlocked before expiry of the term of the buy-back operation referred to in 2° of this article: 1° The employee’s disability, assessed within the meaning of 2° and 3° of article L. 341-4 of the French Social Security Code; 2° The employee’s retirement; 3° The…